How to use "ulteriore sviluppo della" in sentences:
Pozidriv - È l'ulteriore sviluppo della rientranza della croce in cui è presente una croce più piccola sfalsata di 45 ° rispetto alla croce esistente.
Pozidriv - Is the further development of the cross recess in which there is a smaller cross offset by 45 ° to the existing cross.
d) costituisce e gestisce gruppi tematici e/o laboratori intesi a favorire gli scambi di esperienze e a supportare l'attuazione, il monitoraggio e l'ulteriore sviluppo della politica di sviluppo rurale;
set up and run thematic groups and/or workshops with a view to facilitating the exchange of expertise and to supporting the implementation, monitoring and further development of rural development policy;
Il Dale Carnegie Course, aperto sia ai senior manager sia a quelli di livello intermedio, si è posto come obiettivo l'ulteriore sviluppo della fiducia in sé e delle abilità comunicative di ognuno.
The Dale Carnegie Course, which was open to both senior and mid-level managers, concentrated on further developing individuals’ confidence and communications skills.
Con l'ulteriore sviluppo della malattia nell'analisi delle urine, viene rilevato un aumento del contenuto di eritrociti e proteine.
With further development of the disease in the urine analysis, an increased content of erythrocytes and protein is detected.
Nel 2016 la Commissione avvierà un ampio dibattito politico sull'ulteriore sviluppo della cooperazione operativa alle frontiere esterne.
In 2016, the Commission will launch a comprehensive policy debate about the further development of operational cooperation at the external borders.
L'obiettivo è la tutela della natura, laddove sia necessario proteggere habitat e biodiversità, ma anche l'ulteriore sviluppo della regione mediante un'economia responsabile.
The aim is to protect nature, where living space and species require this protection, but simultaneously to develop the region further through responsible management.
Dopo la completa pulizia dei tessuti, è obbligatorio eseguire una terapia antibatterica, che uccide i batteri patogeni rimasti nell'organismo e previene l'ulteriore sviluppo della malattia.
After complete cleaning of tissues, it is mandatory to carry out antibacterial therapy, which kills the pathogenic bacteria remaining in the body and prevents the further development of the disease.
Ha deciso di avviare i lavori sull'ulteriore sviluppo della politica di sicurezza e di difesa comune dell'UE e ritornerà sulla questione nel dicembre del 2013.
It decided to launch work on the further development of the EU's Common Security and Defence Policy and will return to this issue in December 2013.
Imprese e organizzazioni che desiderano mantenere la propria posizione e generare impulsi positivi per un ulteriore sviluppo della società, avranno l'obbligo di impegnarsi in termini di sostenibilità.
Companies and organizations that want to maintain their positions and generate positive impulses for the further development of society will have to be committed to sustainability.
Anche in futuro possiamo aspettarci un ulteriore sviluppo della parallelizzazione nei data center.
Our specialists expect further development of parallelisation in the data center in the future.
Consiste nel fatto che una sostanza speciale viene iniettata nei nodi emorroidali al paziente, che, per così dire, incolla i vasi sanguigni, prevenendo l'ulteriore sviluppo della malattia.
It consists in the fact that a special substance is injected into the hemorrhoidal nodes to the patient, which, as it were, glues the blood vessels, preventing the further development of the disease.
Si dirigerà tutte le sostanze nutritive sull'ulteriore sviluppo della pianta e la deflazione dei loro nuovi germogli e germogli, piuttosto che alimentare già i colori poco attraenti.
This will direct all nutrients to the further development of the plant and the release of new buds and shoots, and not to feed the already unattractive flowers.
Gli auguriamo il successo nell'ulteriore sviluppo della sua carriera musicale!
We wish him success in the further development of his musical career!
Il Consiglio europeo attende con interesse l'ulteriore sviluppo della strategia a medio e lungo termine dell'UE al fine di contribuire a tali discussioni e, se del caso, l'esame di tale strategia nel secondo semestre del 2006.
The European Council looks forward to further developing the EU's medium and long-term strategy to contribute to these discussions, and to considering this strategy during the second half of 2006, as appropriate.
Dichiarazione dell’Associazione svizzera dei banchieri circa la pubblicazione del rapporto conclusivo del gruppo di esperti indipendenti “Ulteriore sviluppo della strategia in materia di mercati finanziari” (gruppo Brunetti)
Statement from the Swiss Bankers Association regarding publication of the final report from the independent group of experts for the “Further development of the financial market strategy” (Brunetti Group)
Dopo l'intervento delle alte tecnologie, cosa resta da aspettarsi dall'ulteriore sviluppo della carta da parati?
After the high technologies intervened, what remains to be expected from the further development of the wallpaper?
I nuovi essiccatori ad aria compressa LUXOR CA A, un ulteriore sviluppo della serie LUXOR CA S, sono progettati per l’essiccazione di piccole e medie portate di materiale.
The new LUXOR CA A compressed air dryers, a further development of the LUXOR CA S range, are designed for drying small to medium material throughputs.
Per la Monza Concept in mostra al Salone di Francoforte, i tecnici hanno concepito un motore elettrico con dispositivo di estensione dell’autonomia a metano, un ulteriore sviluppo della tecnologia pionieristica di Ampera.
For the Monza Concept to be displayed at the Frankfurt show, engineers conceived an electric drive with a CNG (Compressed Natural Gas) range extender – a further development of the Ampera’s pioneering technology.
Nelle fasi iniziali, è possibile non solo rallentare l'ulteriore sviluppo della patologia, ma anche ripristinare completamente le capacità funzionali delle articolazioni con un gel Artrovexche aiuta eliminare l'infiammazione delle articolazioni.
At the initial stages, it is possible not only to slow down the further development of pathology, but also to completely restore the functional capabilities of the joints with a gel Artrovexwhich helps eliminate inflammation in the joints.
Tuttavia, se lo desideri, puoi prevenire un ulteriore sviluppo della malattia.
However, if you wish, you can prevent further development of the disease.
Pertanto, durante gli eventi ufficiali che si svolgono il 25 marzo, i leader ei cittadini del paese devono ricordare che è impossibile conservare costumi nazionali senza ulteriore sviluppo della vita culturale della popolazione.
Therefore, during official events held on March 25, the country's leaders and citizens have to remember that without further development of the cultural life of the population it is impossible to preserve national customs.
La formula naturale di flavonoidi ed estratti di erbe aiuta a ripristinare il normale stato dei vasi sanguigni, aumentare la forza dei capillari e fermare l'ulteriore sviluppo della malattia.
The natural formula of flavonoids and herbal extracts helps to restore the normal state of the blood vessels, increase the strength of capillaries and stop the further development of the disease.
Consideriamo la struttura di Erlensee un importante motore per l'ulteriore sviluppo della nostra attività.
We view the Erlensee location as an important engine for our further business development.
Ma ora ho deciso di fare diversamente, in modo che questi campioni contribuiscano in modo significativo all'ulteriore sviluppo della musica dance in tutto il mondo, offrendo un grande divertimento a milioni di persone.
But now I decided to do otherwise, in order that these samples will significantly contribute to the further development of dance music around the world, providing great fun for millions of people.
Se questa malattia non viene curata, è possibile l'ulteriore sviluppo della malattia, l'osteocondrosi può svilupparsi in un'ernia dei dischi intervertebrali e nella distruzione delle articolazioni, nonché nella curvatura della colonna vertebrale umana.
If this disease is not treated, then the further development of the disease is possible, osteochondrosis can develop into a hernia of intervertebral discs and destruction of joints, as well as curvature of the human spine.
“Pietra miliare” delle creazioni PERI, la trave GT 24 nasce come ulteriore sviluppo della trave T-70 V per fornire maggiore flessibilità in cantiere grazie all’altezza ridotta a 12 cm e la stessa stabilità dimensionale.
As a further development of the T-70 V with its 36 cm height, the new GT 24 wooden lattice girder provides more flexibility on the construction site through 12 cm less overall height but with the same dimensional stability.
Delle diverse centinaia di cani importati indopoguerra, dall'estero, pochissimi di loro sono adatti per un ulteriore sviluppo della razza.
Of the several hundred dogs imported intoPost-war period from abroad, very few of them were suitable for further development of the breed.
Tuttavia, dalla prospettiva di Dio Stesso, si tratta semplicemente di una prosecuzione e di un ulteriore sviluppo della Sua opera.
However, from the perspective of God Himself, this is merely a continuation and further development of His work.
Per il prossimo Model Year, nell'ulteriore sviluppo della FREERIDE 350 KTM ha puntato soprattutto ad aumentare il potenziale di versatilità e fruibilità nell'uso quotidiano.
For the upcoming model year, KTM is focussing clearly with its further refinement of the FREERIDE 350 on increased all-round potential and enhanced suitability for everyday use.
Ciò ha portato alla domanda e all'ulteriore sviluppo della tecnologia.
This led to the demand and further development of technology.
I suoi risultati hanno avuto un impatto significativo sull'ulteriore sviluppo della sociologia come scienza e hanno anche influenzato lo sviluppo della pratica e della teoria della gestione scientifica.
His results had a significant impact on the further development of sociology as a science, and also influenced the development of the practice and theory of scientific management.
SSMQC (Subsea Multi Quick Connector) è un ulteriore sviluppo della nostra famosa serie di piastre Multi-X.
The SSMQC is a further development of our popular multi-plate series Multi-X.
Nell'età prescolare si gettano le basi per l'ulteriore sviluppo della personalità, della visione del mondo e dell'auto-consapevolezza.
2018 In preschool age, the foundation is laid for the further development of the personality, worldview and self-awareness.
Un ulteriore sviluppo della degenerazione maculare significa che l’acuità visiva continuerà a calare fino alla perdita della capacità di leggere.
Further development of macular degeneration means that visual acuity will continue to decrease to the point of inability to read.
Promuove il rapido ripristino del tessuto cartilagineo e impedisce l'ulteriore sviluppo della sua distruzione.
Promotes rapid recovery of cartilage tissue and prevents further development of its destruction.
Un ulteriore sviluppo della gamma di vacuum conveyors, con l'obiettivo di soddisfare le crescenti necessità di aziende in ambito alimentare e farmaceutico, per il trasporto di polveri e granuli.
Further development of vacuum conveyor systems will aim to satisfy the needs of companies within the foodstuffs and pharmaceuticals sectors for transport of powders and granulate.
Tuttavia, ulteriore sviluppo della droga è stato abbandonato a favore di Ostarine, un altro SARM con una simile struttura, anche conosciuta come S-22.
However, further development of the drug was abandoned in favor of Ostarine, another SARM with a similar structure, also known as S-22.
Sul modo in cui vengono eseguite queste attività, dipende l'ulteriore sviluppo della pianta.
On how well these activities are performed, the further development of the plant depends.
I professionisti con capacità di leadership e di gestione devono essere in grado di adattare le loro imprese a rapidi cambiamenti e, in quanto gestori su scala internazionale, assicurare l'ulteriore sviluppo della loro forza lavoro.
Professionals with leadership and management skills must be able to adapt their businesses to rapid changes and, as managers on an international scale, ensure the further development of their workforce.
Con l'ulteriore sviluppo della tecnologia, le aree di applicazione a valle dell'industria dei PCB continueranno ad aumentare.
With the further development of technology, the downstream application areas of the PCB industry will continue to increase.
Il compito principale, che èeducazione estetica, è la formazione del bambino e l'ulteriore sviluppo della percezione del mondo da un punto di vista estetico.
The main task, which isAesthetic education, is the formation of the child and the further development of the perception of the world from an aesthetic point of view.
Ma è ormai venuto il momento di abbandonare una buona volta l'idea che questo manuale avrebbe previsto tutte le forme dell'ulteriore sviluppo della storia mondiale.
But it is time, given that, to abandon the idea that it foresaw all the forms of development of subsequent world history.
Sebbene la casa sia piccola, considerando le dimensioni del terreno, ci sono molte opportunità per l'ulteriore sviluppo della casa o di altri edifici residenziali (la possibilità di costruire due edifici aggiuntivi) sul terreno.
Although the house is quite small, considering the size of the land plot, there are many opportunities for further development of the home or other residential buildings (the possibility of building two additional building) on the land.
Con l'ulteriore sviluppo della malattia, si verifica la deformità delle vene.
With further development of the disease, deformity of the veins occurs.
Prima una donna presta attenzione ai sintomi e inizia la profilassi, minori sono i rischi di un ulteriore sviluppo della malattia.
The sooner a woman pays attention to symptoms and begins prevention, the lower the risks of further development of the disease.
Il trattamento con metodi non conservativi può impedire l'ulteriore sviluppo della malattia.
Treatment with non-conservative methods can prevent further development of the disease.
Tuttavia, con l'ulteriore sviluppo della miniaturizzazione dei prodotti elettronici, l'HDI a qualsiasi livello ha gradualmente fallito nel soddisfare i requisiti dei produttori.
However, with the further development of miniaturization of electronic products, HDI at any level has gradually failed to meet the requirements of manufacturers.
Feng Shui oggi sta diventando sempre più popolare in Occidente come un ulteriore sviluppo della pratica tradizionale occidentale della geomanzia.
Today Feng Shui is becoming more popular in the West as a further development of the traditional western practice of geomancy.
Il fenomeno si giustifica in parte con la notevole diversità linguistica e istituzionale. Tali confronti suggeriscono tuttavia che esiste un ampio margine per un ulteriore sviluppo della mobilità geografica all'interno dell'UE.
Although this can be partly explained by the very wide linguistic diversity and various institutional frameworks, these comparisons still suggest that more scope exists for higher geographical mobility in the EU.
Quello che deve succedere ora è un ulteriore sviluppo della nostra tecnologia insieme allo sviluppo degli strumenti che ci permettono di vedere questa fluorescenza in sala operatoria.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.
3.8651080131531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pozidriv - Is the further development of the cross recess in which there is a smaller cross offset by 45 ° to the existing cross. 